Dĩ nông vì bổn

Coi nghề nông, việc làm ruộng là cái gốc, nền tảng căn bản của đời sống và quốc gia. Biến thể này dùng “bổn” thay cho “bản” nhưng ý nghĩa vẫn nhấn mạnh vai trò cốt yếu của nông nghiệp.

It means to regard agriculture and farming as the root and fundamental basis of life and the state. This variant uses a different Sino-Vietnamese word for “root,” but keeps the same emphasis on the essential role of agriculture.